Al inicio de
la serie, Ángel acaba de mudarse a Los Ángeles en busca de la redención por los
actos que cometió cuando era un ser desalmado. Allí conoce a Doyle, un medio
demonio, enviado por los «Grandes Poderes» y se reencuentra con Cordelia. Los
tres juntos fundan Investigaciones Ángel.
Cuando Doyle
muere, pasa sus visiones a Cordelia y el ex-Vigilante Wesley Wyndam-Pryce se
une al grupo. Mientras tanto, el demoníaco despacho de abogados de Wolfram
& Hart aumenta su interés por Ángel. Para tentar a su parte demoníaca y
hacerle volver a la oscuridad, resucitan a Darla, antigua amante y creadora de
Ángel, que fue asesinada por él en la primera temporada de Buffy.
Charles
Gunn, un luchador callejero que dirige una banda que se encarga de matar
vampiros en los barrios bajos de la ciudad, inicialmente intenta matar a Ángel,
pero poco a poco termina uniéndose al grupo.
Lindsey
McDonald, uno de los abogados de Wolfram & Hart, utiliza a Darla como arma
para hacer caer a Ángel. Pero Darla ha sido resucitada como humana y al estar
enferma de sífilis, la firma de abogados trae a Drusilla para vampirizar a
Darla. Enfurecido por todo esto, Ángel comienza a abrazar el lado oscuro. Corta
su relación con los chicos e intenta ir tras las vampiresas por su cuenta.
Desesperado, Ángel termina acostándose con Darla, pero a la mañana siguiente,
tiene una epifanía que le hace ver el error de su camino, destierra a Darla e
intenta reunirse con sus amigos. Lorne, el ostentoso dueño del karaoke
demoníaco llamado Caritas, acepta de mala gana ayudar al grupo para llevarlo a
su dimensión de origen, Pylea, para rescatar a Cordelia, que ha sido absorbida
por un portal dimensional hacia allí. El grupo consigue volver con una nueva
compañera, Winifred "Fred" Burkle, una estudiante de Física, que
había estado cinco años atrapada en la dimensión de Pylea.
Al regresar,
Ángel recibe la noticia de la muerte de su ex-novia, Buffy, y decide irse tres
meses a un monasterio de Sri Lanka para estar solo, pero es atacado por unos
monjes demoníacos y vuelve a L.A. Poco después Darla reaparece, embarazada de
Ángel. Todos se quedan perplejos ante lo que podría ser el primer hijo nacido
de dos vampiros. Darla se sacrifica para salvar la vida de su hijo, al que
Ángel llamará Connor. El grupo está impaciente por cuidar al bebé, excepto
Wesley que descubre una profecía que sugiere la espantosa posibilidad de que
Ángel mate a su propio hijo. Sintiéndose distanciado del grupo, Wesley oculta
esta información y secuestra a Connor, en un intento de protegerle. Su plan fracasa
cuando es atacado y el niño es secuestrado por un antiguo enemigo, Daniel
Holtz, quien perdió a su familia a manos de Ángelus y Darla doscientos años
antes. Holtz huye a una dimensión demoníaca llevándose a Connor con él. Wesley
consigue sobrevivir al ataque de Holtz, pero cuando Ángel se entera de que él
tiene la culpa de que haya perdido a su hijo, intenta matarlo. Los chicos
consiguen evitar que Ángel lo mate, pero Wesley es desterrado del grupo. Sin
embargo, semanas más tarde, Connor vuelve. Curiosamente, ya no es un bebé, sino
que vuelve como un adolescente al que Holtz ha criado como su propio hijo.
Cuando Holtz hace parecer que su propia muerte ha sido a manos de Ángel, Connor
encierra a su verdadero padre en un ataúd y lo hunde en el fondo del océano.
A pesar del
exilio al que le han sometido sus antiguos amigos y de su incursión al lado
oscuro, Wesley logra encontrar a Ángel y lo rescata de su prisión acuática.
Poco tiempo después, una infernal bestia emerge y obstruye el sol sobre Los
Ángeles, trayendo la noche perpetua. En un intento desesperado de acabar con La
Bestia, el grupo decide quitarle el alma a Ángel, liberando a Ángelus,
recurriendo después a la ayuda de Willow y Faith para traer de vuelta a Ángel.
Sus esfuerzos, sin embargo, no prevén la llegada de Jasmine, quien
indirectamente era la responsable del trabajo de la Bestia (dentro del cuerpo
de Cordelia, que al mismo tiempo obligaba a esta a hacer cosas). Jasmine
resulta ser uno de "Los Grandes Poderes" que planea solucionar todos
los problemas del mundo, dándole felicidad total a la humanidad a cambio de la
esclavitud espiritual de ella. Jasmine, al salir, deja a Cordelia en un coma
del que nunca puede recuperarse (después de que nace de ella).
Accidentalmente,
Fred se inocula el antídoto contra el hechizo de Jasmine al entrar en contacto
con su sangre y libera al resto del grupo, aunque ellos están desesperanzados
ante su enorme inferioridad numérica contra los miles de seguidores de Jasmine.
Al revelar el verdadero nombre de Jasmine, logran liberar a todo el mundo del
hechizo. Al final de la cuarta temporada se encuentran con Lilah, quien aún
después de muerta sigue trabajando para Wolfram & Hart, y les felicita por
acabar con la paz mundial y les dice que como muestra de agradecimiento los
Socios Mayoritarios les ofrecen la rama de la firma de Los Ángeles. En un
intento de salvar a Connor y Cordelia (que está en coma), Ángel acaba aceptando
el trato.
En la quinta
temporada, el grupo intenta adaptarse a su nueva posición en la firma. Gunn se
somete a un procedimiento mediante el que le introducen en el cerebro todas las
leyes humanas y demoníacas, transformándole en un brillante abogado. Ángel
recibe un sobre con un amuleto que resucita a un compañero de su pasado, Spike,
el otro vampiro con alma, que había muerto en el final de la séptima temporada
de Buffy, la cazavampiros para salvar el mundo. Cordelia regresa pero solo para
despedirse de Ángel, ya que está muerta. Fred, finalmente, declara su amor a
Wesley, pero poco después ella muere y es poseída por un poderoso demonio, de
la raza de los Antiguos, llamado Illyria. Wesley, devastado y tocado por la
pérdida de Fred, intenta ayudar a Illyria a adaptarse a su nueva forma y al
nuevo mundo que desconoce. Ángel logra introducirse en El Círculo del Espino
Negro, una sociedad secreta responsable de planear el Apocalipsis, y así, el
equipo planea acabar con todos de forma simultánea. Esta es, probablemente, una
misión suicida y por eso, todos deciden pasar el día anterior como si fuera el
último. Esa noche el equipo lanza su ataque sobre el Círculo, dividiéndose los
objetivos. Cuando Wesley es fatalmente apuñalado, Illyria preocupada por su
seguridad, acude a su lado tras haber acabado con sus objetivos, pero no es
capaz de hacer nada por él y le llora, impotente.
Una vez
desmantelado el Círculo, Ángel, Spike, Illyria y Gunn, quien está herido de
muerte, se reúnen en un callejón detrás del Hotel Hiperión. Esperan la llegada
del ejército de los Socios Mayores, compuesto por toda clase de demonios. La
serie termina con Ángel y su equipo preparándose para la batalla, diciendo:
"No sé, pero personalmente quiero matar al dragón. A
trabajar".
Los Personajes
Ángel: Es un
vampiro con más de doscientos años. Anteriormente fue un vampiro cruel y
sangriento, conocido como Ángelus durante sus correrías por Europa. Fue
maldecido por los gitanos con un alma tras asesinar a la hija del jefe de la
tribu, para darle una conciencia que le produjera remordimiento por todos los
años de asesinatos y torturas.
Ángel,
atormentado por las acciones que cometió mientras no tenía alma y tras recibir
la visita de un guía espiritual, intenta enmendar los crímenes que cometió,
ayudando a Buffy, una joven cazavampiros, a luchar contra las fuerzas del mal.
Desarrollando
su papel de espía y aliado comienza a adentrarse en el mundo de la cazadora y
se convierte a la vez en protector y protegido. No tarda demasiado en
enamorarse de la frescura de una cazavampiros distinta a todas las anteriores,
pero este amor no será fácil y tendrá terribles consecuencias. Finalmente Ángel
hace el amor con Buffy, pero se revela que parte de la maldición era perder el
alma al obtener un momento de felicidad perfecto. Tras esto renacería como
Ángelus y Buffy se vería obligada a asesinarlo, pero los poderes lo
resucitarían nuevamente con alma.
Al final,
Ángel se da cuenta de que él y Buffy nunca podrán estar juntos. Preocupado por
el futuro de Buffy con él, de no poder darle una vida normal o una familia,
Ángel toma la difícil decisión de marcharse de Sunnydale, después del día de la
Graduación, dejando a Buffy.
Se muda a
Los Ángeles, y tras unos meses solo, recibe la ayuda necesaria para poder
redimirse, ayudando a otros. Doyle, un medio demonio con visiones, es enviado
por los Grandes Poderes. Poco después, Ángel se encuentra con Cordelia Chase,
una ex-compañera de clase de Buffy que se ha mudado a L.A. para cumplir su
sueño de ser actriz. Los tres juntos fundan la agencia de detectives,
especializada en casos paranormales, Investigaciones Ángel.
Cordelia Chase: Es un
personaje originario de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros,
interpretado por Charisma Carpenter.
Es la típica
chica guapa y rica que tras una desgracia de su padre se queda sin dinero.
Después de terminar el instituto, se traslada a Los Ángeles donde intenta ser
actriz, aunque sin mucho éxito. Tras coincidir con Ángel en una fiesta, empieza
a trabajar para él. El personaje de Cordelia se enriquece con el tiempo. La
superficial chica rica acaba convirtiéndose en el vínculo de Ángel con los Grandes
Poderes y, lejos de resistirse, acaba por comprender que ella es la única
esperanza para apaciguar el sufrimiento de muchos seres que la rodean. Se
sacrifica por Ángel y es convertida en mitad demonio para poder soportar la
dureza de las visiones que la poseen. No es hasta la tercera temporada que se
da cuenta de que está enamorada de Ángel.
En la
primera temporada, Ángel no sabe muy bien cómo encuadrar a este personaje que
dice lo que siente, no lo que piensa, porque no es capaz de razonar. En la segunda
temporada comienza a ser consciente de su misión de intermediaria. En la
tercera, es ya un ser superior, equilibrado y con un gran poder. En la cuarta
temporada, al volver de un plano superior, forma parte activa de un nuevo
apocalipsis. Su última aparición, en un capítulo de la quinta temporada, será
una de las más recordadas por los "angeladictos".
Doyle: Interpretado
por Glenn Quinn, es un mestizo humano demonio benévolo que sirve de vínculo
entre los "Grandes Poderes" y Ángel, ya que tiene visiones en las que
aparece la situación que deberán resolver. Originalmente, era un maestro de
primaria pero perdió interés en su vida tras descubrir su ascendencia demoníaca
y solo se sentiría reencauzado tras comenzar a cooperar con Ángel. Siente una
gran atracción por Cordelia aunque esta lo desprecia por su falta de dinero y
aspecto poco atractivo y es por esto que él le oculta su naturaleza demoníaca;
sin embargo a medida que Cordelia cambia, aprende a valorar la nobleza que
algunas veces él demuestra.
Tras su
muerte (a manos de "El Azote", salvando a un grupo de demonios), sus
visiones son traspasadas a Cordelia, que asumirá sin mucho entusiasmo, la labor
de su difunto amigo.
Connor: Interpretado
por Vincent Kartheiser, es el hijo que Ángel tiene con Darla, el cual es
secuestrado por Holtz y criado en una dimensión infernal. Cuando vuelve de
ella, el tiempo ha pasado mucho más rápido para él, y nos encontramos con un
adolescente de 18 años inmaduro, atormentado; con una enorme fuerza y destreza
para la lucha, Holzt le ha criado como su hijo, inculcándole su propio odio
contra Ángelus, sin decirle que su verdadero padre ahora tiene alma.
La venganza
de Holtz surte efecto cuando Connor desprecia a su verdadero padre e intenta
acabar con él repetidamente. Aparece en la 4.ª temporada siendo uno de los
personajes más importantes, y durante la quinta haciendo pequeñas apariciones.
Es una pieza clave para llevar a cabo el plan de Jasmine, puesto que ésta lo
utiliza para que fecunde a Cordelia y nacer de ella en la cuarta temporada. En
la quinta sólo aparece en dos episodios.
Wesley: Es un
personaje de la serie de televisión Buffy, la cazavampiros, interpretado por
Alexis Denisof, tal vez el personaje con mayor evolución a lo largo de la
serie. Wesley aparece en Buffy después de que destituyan a Rupert Giles de su
cargo como Vigilante de Buffy, para hacerse cargo de Buffy y de Faith, una
cazadora que disfruta tanto matando como cualquier villano, que aparece después
de la muerte de Kendra, otra cazavampiros. Durante su estancia en Buffy, la
cazavampiros y en la primera temporada de Angel, el personaje de Wesley es
retratado como un bufón, incompetente en lo que se refiere a la lucha pero muy
inteligente.
Si bien aquí
es un personaje que intenta atraer al público de Buffy, acaba por evolucionar y
convertirse en un magnífico aliado de Ángel. Justo, y ligeramente estirado, se
enamora de una de sus compañeras sin demasiado éxito, también durante la
tercera temporada de Buffy, él y Cordelia tuvieron un ligero flirteo que quedó
en nada. Pero Wesley progresa desde un personaje casi cómico hasta convertirse
en uno maduro, capaz e inteligente, dirigiendo durante un tiempo
Investigaciones Ángel. A lo largo de las temporadas iremos viendo cómo gran
parte de las inseguridades de Wesley residen en la figura atemorizante de un
padre casi perfecto y demasiado exigente.
A partir de
la tercera temporada y debido a varias tragedias y difíciles decisiones, Wesley
desarrolla la parte más oscura de su carácter, convirtiéndose en un hombre
solitario, serio y sombrío al que sus amigos han abandonado. Es en este periodo
cuando inicia una relación con Lilah Morgan. Sin embargo, sigue luchando contra
el mal por su cuenta y pese a todo ayuda a Ángel y los demás en varias
ocasiones hasta la aparición de La Bestia, cuando regresa oficialmente al
grupo.
Cuando la
pandilla toma las riendas de Wolfram & Hart, él se hace cargo de la sección
de textos antiguos. Es un personaje carismático, quizás el más reflexivo de la
serie. Conoce la magia, historia e idiomas antiguos, es una mezcla entre un ser
atormentado y patético. Como dice Ángel, él tiene que tomar las decisiones más
duras y las tiene que tomar solo. Un gran personaje con un final triste pero
emotivo.
Fred: Diminutivo
de Winifred Burkle, interpretada por Amy Acker, es una estudiante de ciencias,
intelectualmente superdotada que vivió durante 5 años en la dimensión de Pylea.
Cuando Ángel la encuentra, el trauma de tener que sobrevivir en una dimensión
infernal sin comprender lo que sucede, la ha hecho mentalmente inestable. Pero
en las siguientes temporadas, el personaje evoluciona convirtiéndose en uno de
los más entrañables, aprende a luchar y sus conocimientos de física le resultan
útiles a la pandilla.
Ella
realmente es un genio, y cuando la pandilla se hace cargo de la compañía
Wolfram & Hart, ella se encarga de la sección de ciencias. Un gran
personaje con un final triste. En la quinta y última temporada de Ángel, Fred
es asesinada y posteriormente su cuerpo es poseído por el demonio Illyria.
Charles Gunn: Interpretado
por J. August Richards, es la mano derecha de Ángel en lo que a batallas se
refiere, un chico de las calles que organizaba a la gente de su barrio para
luchar contra los vampiros y que termina formando parte de la pandilla la mayor
parte de la serie, después que su hermana menor y motivo para cazar vampiros,
se convirtiera y debiera asesinarla.
Durante
algún tiempo mantiene una relación sentimental con Fred, que finaliza en la
cuarta temporada cuando asesina al responsable del exilio dimensional de Fred
para evitar que ella se manche las manos, lo que destroza su relación. En la
última temporada deja de ser simplemente el matón del grupo cuando Wolfram
& Hart le ofrece introducirle en el cerebro información en lo referente a
leyes, idiomas demoníacos y alguna que otra información. En Wolfram & Hart
él se encarga de la asesoría legal.
Spike: Personaje
originario de la serie Buffy, la cazavampiros, interpretado por James Marsters.
Este vampiro moderno, con un aire maléfico pero que en el fondo es sentimental,
aparecerá en un capítulo de la primera temporada para quitarle el anillo de
Amara a "Angel", el cual le haría invencible. Por lo tanto, secuestra
a Angel y, a través de otro vampiro, intenta sacarle dónde está, y al no conseguirlo,
vuelve a Sunnydale.
Regresa en
la quinta temporada, como uno de los personajes principales, después de
convertirse en un vampiro con alma y morir para salvar el mundo en la última
temporada de Buffy, la cazavampiros. Averiguaremos de dónde viene ese odio que
hay entre los dos vampiros, pero también la lealtad... y lucharán para ver
quién es el vampiro de la profecía... Forma parte de la pandilla aunque
manteniendo las distancias, el típico "chico malo" de los buenos.
Lorne: Interpretado
por Andy Hallet, es un demonio empático venido de otra dimensión, aficionado a
cantar y a beber alcohol. Tiene el poder de leer el "destino" de las
personas cuando les oye cantar, pero no destaca por su habilidad en la lucha,
aunque ha demostrado poseer un estilo de pelea propio ya que es parte de un
linaje guerrero en su dimensión, pero no se siente cómodo con esta faceta por
lo que no la usa muy seguido. Es por ello que forma parte del grupo en lo
social, pero a la hora de las peleas se queda apartado. Es un personaje
carismático que mantiene relaciones de complicidad con casi todos los componentes
de Relaciones Públicas.
Gwen Raiden: En la sexta
temporada, Gwen proporciona a los humanos y los demonios buenos, santuario con
la ayuda de Nina Ash y Connor después de que en Los Angeles, fue enviado al
infierno por los Socios Fundadores. Ella se une a Ángel en su batalla por el
control de todo Los Ángeles. Gwen y Connor son románticamente involucrados,
aunque la caída de Los Angeles volvió su dispositivo de control ineficaz. Esta
falta de control le había llevado a matar accidentalmente a un novio mientras
estaban en la playa. Pronto, Gwen traiciona a la tripulación de Ángel con sus
enemigos y, después de una breve lucha con el dragón de Angel, se sacrifica
para destruir algunas de las legiones de dragones enviados por los Socios
Fundadores, sólo para ser revivido cuando los Socios Fundadores rebobinaran el
tiempo. En la actualidad, es miembro a tiempo completo de Investigaciones
Angel, a los que se unió en un intento de recuperar la confianza de Connor. Más
tarde, Gwen captura el hombre gato Desdemona, creyendo que ella puede convertir
a los humanos en animales. Sin embargo, el descubrimiento de que Dez en
realidad estaba revirtiendo la transformación involuntaria de los animales a
los seres humanos, así como el trato inhumano de Gwen hacia ella, sólo aumenta
la hostilidad de Connor con ella. Es una de las personas en la lista negra de
Eddie Hope.
Kate Lockley: Es una
detective de la policía que cumple con Ángel en la primera temporada, segundo
episodio. Actúa como un contacto con la policía. Hay indicios iniciales de un
romance entre los dos, que desaparecen cuando Kate se entera de la situación de
Ángel como vampiro. Pronto, ella se obsesiona con lo oculto, cayendo en una
espiral negativo, sólo mejorado por su desconfianza de Ángel y la muerte de su
padre, el hombre que con una sola mano que tenía, la levantó y que fue también
oficial de policía, retirado pero respetado. Sus obsesiones crecen hasta
convertirse en un odio general a los vampiros, incluyendo Ángel, y al bufete de
abogados de Wolfram & Hart. Ángel, de manera similar obsesionado con la
firma, hace caso omiso de Kate, y por lo tanto casi llega demasiado tarde
cuando ella intenta suicidarse. Capaz de salvarla, los dos se reconcilian, pero
Kate decide salir de Los Ángeles. Ella fue despedida de la policía, y no vuelve
a aparecer. Antes de irse, fortalece la fe de Ángel en los poderes superiores,
mencionando que él era capaz de entrar en su apartamento a pesar de que ella
nunca lo invitó a entrar, dejando a la audiencia que especulara si realmente
Ángel llegó a tiempo para salvarla. Kate vuelve aparecer en la sexta temporada
y se une al equipo de Ángel para luchar contra el mal.
