domingo, 11 de diciembre de 2022

La Verdadera Historia de Pap√° Noel ūüéÖ


Pap√° Noel, Santa Claus, Viejito Pascuero o San Nicol√°s son algunos de los nombres con los que se conoce universalmente al personaje legendario que seg√ļn la cultura occidental trae regalos a los ni√Īos por Navidad (la noche del 24 al 25 de diciembre).

Se trata de un personaje basado en la figura del obispo cristiano de origen griego Nicol√°s de Bari, que vivi√≥ en el siglo iv en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turqu√≠a). Era una de las personas m√°s veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que a√ļn hoy se conservan sus reliquias en la bas√≠lica de San Nicol√°s de Bari, Italia.


La Leyenda de Nicol√°s de Bari


Su relaci√≥n con los ni√Īos nace en una de las historias que indica que alguien acuchill√≥ a varios ni√Īos. Entonces el santo rez√≥ por ellos y obtuvo su curaci√≥n casi inmediata. Pero adem√°s, Nicol√°s ten√≠a especial inclinaci√≥n por los ni√Īos.


Su m√≠tica fama de repartidor de obsequios se basa en otra historia, que cuenta que un empobrecido hombre padre de tres hijas no pod√≠a casarlas por no tener la dote necesaria. Al carecer las muchachas de la dote, parec√≠an condenadas a ser "solteronas". Enterado de esto, Nicol√°s le entreg√≥, al obtener la edad de casarse, una bolsa llena de monedas de oro a cada una de ellas. Se cuenta que todo esto fue hecho en secreto por el sacerdote, quien entraba por una ventana y pon√≠a la bolsa de oro dentro de los calcetines de las ni√Īas, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.


También fue nombrado Patrono de los marineros, porque, cuenta otra historia, que, estando algunos de ellos en medio de una terrible tempestad en alta mar y viéndose perdidos, comenzaron a rezar y a pedir a Dios con oraciones tales como Oh Dios, por las oraciones de nuestro buen Obispo Nicolás, sálvanos. En ese momento la figura de San Nicolás se hizo presente y calmó las aguas.


En Oriente se le conoce como San Nicol√°s de Mira o Myra, pero en Occidente como San Nicol√°s de Bari, ya que, cuando los musulmanes invadieron el territorio antes griego y que hoy es Turqu√≠a, los cristianos lograron sacar en secreto sus reliquias (1087) y las llevaron a la ciudad de Bari en Italia. En esta ciudad se obtuvieron tantos milagros al rezarle al santo que su popularidad se extendi√≥ r√°pidamente por toda Europa. Hay cientos de templos en todo el mundo dedicados a su figura. Ya en el a√Īo 550, se erigi√≥ uno en su honor en Roma.


Pap√° Noel y los Regalos de Navidad


En algunos pa√≠ses este personaje recibe el nombre de Pap√° Navidad, traducido a su lengua (Father Christmas, P√®re No√ęl, Babbo Natale). En Espa√Īa y otros pa√≠ses de habla hispana, se ha castellanizado la palabra francesa No√ęl como Noel.


La costumbre de entregar regalos a los ni√Īos tiene m√ļltiples precedentes y variantes regionales. En la antig√ľedad, en Roma se celebraban fiestas -a mediados de diciembre- en honor a Saturno (Cronos para los griegos), al final de las cuales los ni√Īos recib√≠an obsequios de todos los mayores.


En otra √©poca posterior, cuando el mito de San Nicol√°s a√ļn no se hab√≠a corporizado, igualmente exist√≠an otras tradiciones, como la de los ni√Īos italianos que recib√≠an regalos de un "hada" llamada Befana. En Catalu√Īa y algunas zonas de Arag√≥n es un tronco "m√°gico", llamado Ti√≥ o Ti√≥ de Nadal o a veces Cagati√≥, aunque esta √ļltima es m√°s bien la forma de denominarlo de los que no son naturales de la regi√≥n, al no conocer bien la tradici√≥n y la cultura catalana y tener como referencia la canci√≥n con la que se hace "defecar" (expulsar) al Ti√≥ (Caga Ti√≥, Ti√≥ de Nadal, no caguis arengades, que son salades, caga torrons, que son m√©s bons!!!). Esta canci√≥n, y otras, se entonan mientras se golpea al Ti√≥ con una vara para hacerlo "defecar", no antes de haberlo estado alimentando durante los d√≠as previos con diferentes alimentos, como pelas de fruta, galletas, turrones, restos de la comida, etc. Entonces, el d√≠a 25 por la tarde, despu√©s de la comida tradicional de Navidad, es cuando se le hace "defecar" de la forma anteriormente expuesta. Al golpearlo expulsa los regalos y dulces. Mientras que en los pueblos de algunos valles vascos y navarros, los regalos los tra√≠a el carbonero Olentzero, y en los valles de Vizcaya y alrededores tambi√©n iratxoak (duendecillos) con gorros verdes de armi√Īo. En ciertas zonas del centro de Galicia se oye la leyenda del Apalpador, que llegaba el d√≠a de Navidad a palpar las barrigas de los ni√Īos, dejando casta√Īas a los ni√Īos m√°s delgados (para que engordaran) y carb√≥n a los mejor alimentados (para que calentaran la casa). Con el tiempo y con los prodigios conocidos de San Nicol√°s, este fue reemplazando a algunos de estos personajes paganos.


La Transformación: de San Nicolás a Santa Claus y Papá Noel


Se cree que el paso de la imagen de San Nicol√°s a la de Santa Claus sucedi√≥ alrededor del a√Īo 1624. Cuando los inmigrantes holandeses fundaron la ciudad de Nueva √Āmsterdam, m√°s tarde llamada Nueva York, obviamente llevaron con ellos sus costumbres y mitos, entre ellos el del Sinterklaas, la fiesta de su patrono (cuya festividad se celebra en Holanda entre el 5 y el 6 de diciembre).


En 1809, el escritor Washington Irving escribi√≥ la s√°tira “Historia de Nueva York”, en la que deform√≥ al santo neerland√©s, Sinterklaas, en la burda pronunciaci√≥n angloparlante Santa Claus. M√°s tarde, el poeta Clement Clarke Moore public√≥ en 1823 un poema donde dio cuerpo al actual mito de Santa Claus, bas√°ndose en el personaje de Irving. En ese poema se hace menci√≥n de una versi√≥n del personaje que, aunque gordo, es √°gil como un duende, y que regala juguetes a los ni√Īos en la v√≠spera de Navidad y que se transporta en un trineo tirado por ocho renos (a√ļn no incluye a Rudolph -Rodolfo).


Posteriormente, hacia 1863, adquiri√≥ la actual fisonom√≠a de gordo barbudo bonach√≥n con la que m√°s se le conoce. Esto fue gracias al dibujante alem√°n Thomas Nast, quien dise√Ī√≥ este personaje para sus tiras navide√Īas en Harper's Weekly. All√≠ adquiri√≥ su vestimenta y se cree que su creador se bas√≥ en las vestimentas de los obispos de viejas √©pocas para crear este «San Nicol√°s», que en ese momento ya nada ten√≠a que ver con San Nicol√°s de Mira.


A mediados del siglo XIX, el Santa Claus estadounidense pas√≥ a Inglaterra y de all√≠ a Francia, donde se fundi√≥ con Bonhomme No√ęl, el origen de Pap√° Noel, quien ten√≠a parecido f√≠sico con Santa Claus, pero vest√≠a de blanco con vivos dorados. Igualmente a fines del siglo XIX se crear√≠a, a partir de un anuncio estadounidense de la Lomen Company, la tradici√≥n de que Pap√° Noel proceder√≠a del Polo Norte, y se popularizar√≠an completamente los renos navide√Īos como medio de transporte de Santa Claus.


A comienzos del siglo XX, en 1902, en el libro infantil The Life and Adventures of Santa Claus, de L. Frank Baum, se origina la historia de cómo Claus se ganó la inmortalidad, al igual que su título de santo.


Igualmente, ya en el siglo XX, la empresa Coca-Cola encarg√≥ al pintor Haddon Sundblom que remodelara la figura de Pap√° Noel para hacerlo m√°s humano y cre√≠ble. Esta versi√≥n data de 1931. En este punto, sin embargo, se debe aclarar que es solo una leyenda urbana la creencia de que el color rojo y blanco de Santa Claus tenga su origen en los anuncios que la marca Coca-Cola empez√≥ a hacer a partir de 1931, aunque s√≠ es cierto que contribuyeron a la popularizaci√≥n de estos colores y del mito mismo. Hay muchas ilustraciones y descripciones casi fidedignas anteriores al anuncio, como la de Thomas Nast (1869) o St. Nicholas Magazine (1926), entre otras. Eso sin considerar adem√°s las antiguas representaciones religiosas del obispo San Nicol√°s de Mira o San Nicol√°s de Bari, en las que es com√ļn el color rojo y blanco de la vestimenta religiosa, si bien es cierto que desde mediados de 1800 hasta principios de 1900 no hubo una asignaci√≥n concreta al color de Santa Claus, siendo el verde uno de los m√°s usados. Por lo tanto, se considera que la campa√Īa masiva de Coca-Cola fue una de las principales razones por las cuales Santa Claus termin√≥ vestido de color rojo y blanco, pero estos publicistas no fueron los primeros en representarlo con estos colores.


En cuanto a la morada de Pap√° Noel, como la leyenda se origin√≥ en el Hemisferio Norte, a principios del siglo XX se esparci√≥ la idea de que vivir√≠a en el Polo Norte. Sin embargo, se debe recordar que existen otros lugares cercanos postulados como su hogar, los cuales son: la Laponia sueca, la Laponia finlandesa y Groenlandia, puesto que el Polo Norte est√° en medio del Oc√©ano √Ārtico.


Actualmente


El mito actual cuenta que Santa Claus vivir√≠a en las proximidades del Polo Norte junto a la Se√Īora Claus y una gran cantidad de duendes navide√Īos, que le ayudan en la fabricaci√≥n de los juguetes y otros regalos que le piden los ni√Īos a trav√©s de cartas.


Para poder transportar los regalos, Pap√° Noel los guardar√≠a en un saco m√°gico y los repartir√≠a a las 00:00 hs del d√≠a 25 de diciembre, en un trineo m√°gico volador, tirado por «renos navide√Īos», dirigidos por Rodolfo (Rudolph), un reno que ilumina el camino con su nariz roja, brillante y potente, siendo el √ļltimo en agregarse a la historia.


Santa Claus podr√≠a entrar en los hogares de los ni√Īos por la chimenea u otro orificio de las casas, si √©stas no disponen de una.


Para saber qu√© ni√Īos merecen regalos, Santa Claus dispondr√≠a de un telescopio capaz de ver a todos los ni√Īos del mundo, adem√°s de la ayuda de otros seres m√°gicos que vigilar√≠an el comportamiento de los ni√Īos. As√≠, si un ni√Īo se ha portado mal, se dice que quien lo vendr√≠a a visitar ser√≠a la carbonilla (nombre con el que se alude al acompa√Īante de San Nicol√°s, Knecht Ruprecht , y no Santa Claus; y como castigo carbonilla le regalar√≠a a los ni√Īos solo carb√≥n.


42 comentarios:

  1. Muy informativa esta entrada.
    Es muy extendido el creer que la empresa de gaseosa le cambió el color a la ropa. Y que antes era verde.

    En algunas versiones se habla de un ayudante llamado Black Peter.

    Muy interesante. Besos hacia tu noche.

    ResponderEliminar
  2. algunas cosas las sabía, y otras no. es una información muy completa la que has realizado. me han gustado mucho las ilustraciones aunque espero que el papá noel con el hacha no venga a visitarme, jajaja.

    amiga tiffany, un beso. que pases un feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Justamente es el que viene este a√Īo jaja

      Un beso!!!

      Eliminar
  3. Gracias por la info. El Pap√° Noel actual dista mucho del original. Por cierto, si no recuerdo mal, el color rojo lo puso Coca Cola. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero no fue el primero. Coca es como Disney un monopolio que roba ideas de otros

      Besos

      Eliminar
  4. Una vez en face, hice una entrada extensa de Papa Noel, me ha encantado leer cada detalle, como así las fotos.

    Un abrazo y mil besitos preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ūüėģ me encantar√≠a leerla ūüíú

      Un abrazo!!!

      Eliminar
  5. Interesante la historia de Pap√° Noel
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te haya parecido interesante ūüíú

      Saludos

      Eliminar
  6. Has realizado un gran trabajo que hay que darte las gracias por ello, no todo lo que cuentas sabia así pues ya sé un poco más de este curioso personaje que cuando somos peques nos encandila y de mayores nos sangra el bolsillo ajaja. Un besote grande, grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso hay que decirle a los ni√Īos que no es divertido ser adulto, no es como lo pintan jaja

      Un besote grande amiga

      Eliminar
  7. Preciosa recopilación! he aprendido muchas cosas
    Gracias

    ResponderEliminar
  8. Conocía parte de la historia, pero no toda. Me gusto mucho te mando un beso.

    ResponderEliminar
  9. Muy documentado artículo, lástima que el personaje para mi represente en la actualidad lo más vulgar y materialista de la Navidad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Materialista puede ser vulgar nunca lo vi desnudo, solo en traje de ba√Īo de verano porque en Sudam√©rica tenemos una calurosa navidad jaja

      Eliminar
  10. Hola, me alegra volver a visitarte despu√©s de un tiempo sin poder pasarme por aqu√≠. Bonita entrada, llena de curiosidades. Un a√Īo un alumno rumano me cont√≥ una leyenda de navidad, no la recuerdo, la verdad. Pero tambi√©n ten√≠an un personaje que repart√≠a felicidad entre la gente. En cada cultura habr√° una leyenda diferente. pero acaban teniendo el mismo fondo.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el mismo o Drácula jajaja la cosa es que Estados Unidos se lo apoderó pero Papá Noel es de esos lados.

      Un saludo

      Eliminar
  11. Curiosa y preciosa historia nos traes sobre este personaje Tiffany. Gracias.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  12. Pues había cositas que sabía y otras muchas que no, así que gracias por esta entrada tan instructiva.
    Besotes!!

    ResponderEliminar
  13. Me encanta el apelativo de San Nicol√°s que as√≠ le hacemos un poco m√°s Iberoamericano je, je. Excelente el trabajo que has realizado, Tiffany. Una publicaci√≥n que me guardar√© en mis favoritos y ojal√° alg√ļn d√≠a se la puede leer a mis nietos si los tuviera ;)
    Un fuerte abrazo desde Espa√Īa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja ay eso ya es mucho *-* muchas gracias Miguel

      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  14. ¡Hola Tiffany!
    Mira que lo unico que recordaba era que los inmigrantes holandeses que fundaron Nueva √Āmsterdam -luego llamada Nueva York- se encargaron de instaurar estas tradiciones. Excelente articulo muy completo, gracias por la informaci√≥n.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  15. Muchos de los orígenes de la navidad son paganos, como el solsticio de invierno y las saturnalias. Y la mayoría todavía permanece. Muy buen post. Un beso y feliz día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto. Pero algunos solo piensan que el Halloween es de paganos :/

      Un beso, Ro

      Eliminar
  16. Hola!
    Sabia que el mito ven√≠a de un santo, pero no sab√≠a como rayos se hab√≠a transformado tanto, JAJAJA, as√≠ que gracias por la entrada ūü§©. Siento que la imagen del Santa Claus que tenemos ahora si es 100% a la publicidad de Coca Cola junto a la combinaci√≥n de tradiciones de las diferentes culturas.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque Coca es como Disney jajaja roba ideas de otro para hacerlas propias.

      Un beso!!!

      Eliminar
  17. Bonita entrada en estas fechas, Tiffany.
    Besos!

    ResponderEliminar
  18. Conocía algunos detalles sobre el origen de Santa Claus, pero otros no los había oído nunca y me han parecido datos muy interesantes. Muy entretenido y apropiado para esta época.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias linda ūüĖ§ que bueno que te gustara.

      Un abrazo

      Eliminar
  19. Hola, Tiffany.

    Excelente entrada, me ha gustado mucho la forma amena de explicarlo y además, sólo sabía lo del precursor San Nicolás de Mira, o Bari. Así que gracias.
    Un Beso.

    ResponderEliminar
  20. Vaya si es una crónica muy relevante para estos tiempos, para conocer ,los heterónimos de Papá Noel. Cuánto sabes del tema, y que manejo le das. UN abrazo. Carlos

    ResponderEliminar